Ima a Chuy-i templom ajtajáról, Uruguay

Ne mondd: „Atya”,

ha egyik nap sem viselkedsz úgy, mint a gyermek!

Ne mondd: „mienk”,

ha elszigetelten élsz önzésedben!

Ne mondd: „aki a mennyekben vagy”,

ha csak a földi dolgokra gondolsz!

Ne mondd: „szenteltessék meg a Te neved”,

ha nem tiszteled!

Ne mondd: „jöjjön el a Te országod”,

ha azt egy anyagi sikerrel kevered össze!

Ne mondd: „legyen meg a Te akaratod”,

ha nem fogadod el azt, ami fájdalmas!

Ne mondd: „mindennapi kenyerünket”,

ha nem törődsz azokkal az emberekkel, akik

éheznek!

Ne mondd: „bocsásd meg a mi vétkeinket”,

ha haragot tartasz a testvéreiddel!

Ne mondd: „szabadíts meg a gonosztól”,

ha nem foglalsz állást a bűnnel szemben!

Ne mondd: „Ámen”,

Ha nem érted meg vagy nem vetted komolyan a

Miatyánk szavait.